玄字幕组

 找回密码
 立即注册
查看: 32428|回复: 19

快加入玄字幕组这个大家庭吧!【本帖长期有效】

[复制链接]

159

主题

672

帖子

7393

积分

超级版主

Rank: 8Rank: 8

积分
7393

玄字幕组五周年纪念勋章玄字幕组四周年纪念勋章玄字幕组三周年纪念勋章2019春节纪念勋章玄字幕组二周年纪念勋章2018春节纪念勋章玄字幕组一周年纪念勋章2017春节纪念勋章2016圣诞节纪念勋章字幕组小伙伴

发表于 2016-11-25 15:24:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 FirstOfficer 于 2017-8-25 21:42 编辑

玄字幕组成立于2016年7月,由一群欧美剧集爱好者共同组成。玄字幕组主翻其他字幕组未翻过的犯罪惊悚类剧集、电影。随着字幕组的不断发展壮大,我们所需要的各方面人才也越来越多。以下将会列出可供选择的职位。

1.翻译
要求:有一定的英语能力,有欧美剧集电影丰富的观影经历为宜。翻译不设置硬性条件要求,报名翻译后会安排试翻,我们将依据试翻结果进行考核。


2.听译
要求:有较强的英语能力,能够听出片中的字幕。听译不设置硬性条件要求,报名听译后会安排试听,我们将依据试翻结果进行考核。


3.校对
要求:有较强的英语能力,细致,有看完整集或整部电影的耐心。有责任心,能够找出翻译字幕中的问题。校对不设置硬性条件要求,报名校对后会进行考核。


4.特效
要求:能够熟练使用字幕特效软件Aegisub,报名特效后我们会进行考核。

5.压制
要求:有稳定的时间,电脑处理器i5及以上,下载速度400kb/s以上,上传速度400kb/s以上。使用电脑较为熟练。可教学,零基础可报名。


6.时间轴
要求:做事认真细致且有恒心,有一定的业余时间,对英语有一定的了解,具备一定的学习能力。可教学,零基础可报名。


7.发布员
要求:了解熟悉A站,B站的视频投稿流程,了解在论坛发布熟肉的流程。


字幕组的成立始于兴趣,无物质报酬。因此,在加入前,请做三思。

加入字幕组后,你能获得的是:
1.自己参与的作品在互联网上流传的喜悦以及满足
2.结识许多新的朋友
3.在一定程度上提高电脑操作水平、英语水平
4.扩大自己视野
以下是报名参与的方式:对于报名翻译、校对、听译的,请加QQ群604272658。报名其他职位的,也请加群,加群后向群主说明职位。

始于兴趣,忠于分享。希望有才能的你加入玄字幕组这个温馨的大家庭!



0

主题

28

帖子

1168

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1168

玄字幕组三周年纪念勋章

发表于 2019-7-19 12:55:16 | 显示全部楼层
没有能力加入字幕组,只能支持,谢谢玄字幕组,辛苦了~
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

55

帖子

4463

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
4463

玄字幕组四周年纪念勋章玄字幕组三周年纪念勋章2019春节纪念勋章

发表于 2019-7-20 00:48:22 | 显示全部楼层
支持字幕组
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

2

帖子

45

积分

新手上路

Rank: 1

积分
45
发表于 2019-8-23 04:59:51 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

4

帖子

29

积分

新手上路

Rank: 1

积分
29
发表于 2019-8-23 05:20:06 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1

帖子

12

积分

新手上路

Rank: 1

积分
12
发表于 2019-9-3 13:24:40 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

2

帖子

54

积分

注册会员

Rank: 2

积分
54
发表于 2019-9-3 16:17:43 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

5

帖子

16

积分

新手上路

Rank: 1

积分
16
发表于 2019-12-28 17:52:50 | 显示全部楼层
能力不足,只能纯支持
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

3

帖子

3255

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
3255

玄字幕组五周年纪念勋章

发表于 2021-1-15 09:36:34 | 显示全部楼层
心有余 而力不足!  
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

164

帖子

180

积分

注册会员

Rank: 2

积分
180
发表于 2021-3-18 10:21:30 | 显示全部楼层
没有能力加入字幕组,只能精神上支持了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

玄字幕组X

Britbox原创悬疑剧《救赎》更新中

科莱特·坎宁安本是默西赛德警察局的一名出色督察,其优秀的工作能力得到了同事们的钦佩。一天,她接到都柏林中心警局打来的电话,说发现了一名年轻女性的尸体,在这之后,她的生活发生了翻天覆地的变化...

点击访问 

Archiver|手机版|小黑屋|玄字幕组

GMT+8, 2024-3-19 13:41 , Processed in 0.169820 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表